Razvoj govora kod bilingvalne (dvojezične) dece: Prednosti i izazovi

Objavljeno:

July 21, 2025

Razvoj govora kod bilingvalne (dvojezične) dece: Prednosti i izazovi

Sve više dece danas odrasta u okruženju sa dva ili više jezika. Iako roditelji često brinu da će dvojezičnost usporiti razvoj govora, važno je znati da su mala kašnjenja potpuno očekivana i privremena, dok prednosti bilingvalizma ostaju trajne.

Zašto je normalno da bilingvalna deca kasne sa govorom?

U bilingvalnim porodicama, dete svakodnevno procesuira dva različita jezika, što zahteva više vremena za usvajanje reči i pravila. Često se dešava da dete progovori nešto kasnije u poređenju sa vršnjacima koji govore samo jedan jezik. Ovo nije razlog za zabrinutost, već prirodan deo procesa prilagođavanja na složeniji jezički input.

Prednosti odrastanja u bilingvalnom okruženju

Razvijena sposobnost razmišljanja i rešavanja problema – Dvojezična deca lakše prelaze sa jednog zadatka na drugi i bolje razvijaju pažnju.
Bogato rečničko i kulturno iskustvo – Upoznaju dva sveta, običaje i razmišljanja.
Fleksibilnost u učenju novih jezika – Kasnije lakše savladavaju i treći jezik.
Bolja koncentracija i pamćenje – Razvijaju efikasnije strategije za pamćenje i obradu informacija.

Kako podržati razvoj govora kod dvojezične dece?

Doslednost u jezicima – Preporučuje se da jedan roditelj komunicira s detetom isključivo na jednom jeziku, a drugi na drugom (“jedan roditelj – jedan jezik”).
Bogato jezičko okruženje – Čitanje knjiga, slušanje pesama, igre i svakodnevni razgovor na oba jezika.
Strpljenje i podrška – Izbegavati ispravljanje svakog “pogrešnog” oblika, već podsticati dete da se slobodno izražava.
Komunikacija sa vaspitačima i učiteljima – Obavestite ih o dvojezičnom okruženju kako bi pružili adekvatnu podršku.

Kada se treba obratiti logopedu?

Ako dete ne pokazuje interesovanje za komunikaciju ni na jednom jeziku do treće godine
Ako ne razume osnovne zahteve ili ne reaguje na govor
Ako i nakon pete godine ima značajne teškoće u izražavanju ili kombinovanju rečenica

Za razliku od celijakije i ne-celijakijske osetljivosti, alergija na pšenicu se manifestuje brzim odgovorom organizma: svrabom, otokom, osipom, pa čak i anafilaksijom. Dijagnostikuje se testovima alergije, a terapija podrazumeva izbegavanje pšenice i proizvoda koji je sadrže

Zaključak

Bilingvalnost je dragocena prednost za dete i njegov budući razvoj. Kašnjenje u govoru je najčešće prolazno i ne treba ga doživljavati kao problem, već kao fazu adaptacije. Najvažnija je strpljiva podrška i stimulativno okruženje.

U Prime Medical Kids klinici, naš tim logopeda i pedijatara pruža procenu razvoja govora i savetuje roditelje kako najbolje da podrže svoje bilingvalno dete.

Zakažite konsultaciju ako imate bilo kakve nedoumice i saznajte više o zdravom razvoju govora kod dvojezične dece.